for English

Contents

Collection list

Liga Espanola

Premiership

Serie A

Others





マイ・オークションをごらんください


第1回 〜用語おさらい編〜

選手用、実使用、選手支給品、選手仕様、レプリカ、オーセン、マッチ・ウォーン、マッチ・プリペアードシャツなどなど・・・。 ユニフォームの詳細を表す言葉は多々存在しますよね。これらの用語は、本来ユニのコンディションやユニのサプライヤー (供給源/メーカー)および素材・製法など異なる判断基準において、その用途を区別する必要があるのですが、至るところで使われて いることもあって近年かなり意味が混同されている印象を受けます。
例えば、『オーセン』と言うと『レプリカ』を連想する方もいれば『選手用でしょう!』という方もいるかと思います。『選手用 =選手支給品』と考える方も沢山いることでしょう。さらに『match-issued shirt』と『match-prepared shirt』を共に 『選手支給品』と考える方もいるかと思います。

私的には、これらは全て『正解』であり細かく言えば『ちょっと違うかな?』と考えます。言葉は生き物であり一人歩きする物で あり進化する物でして、年を経ることに意味合いの異なってきた用語もあるように感じています。ただ、だからといって、各人が様々な 定義を持っているのは、ちょっと危険ですよね?特にユニの入手(売買)において、売り手の意味する物と買い手の認識が異なると、 あとでトラブルになりかねないような・・・。実際、『支給品』かと思って購入した『選手用』が『選手仕様』だった・・・なんてことも あり得るでしょうし、当然、同じ選手用でも『支給品』と『選手仕様』では市場価値も大きく変わってくるでしょうしね。

前置きが長くなってしまいましたが、そろそろトピックスを始めなきゃ…という義務感もありまして、今回『トピックス第1回目』 として、(今更ではありますが・・・(汗))ちょっと言葉の整理をさせていただこう・・・と思いました。下の表は、簡単に各用語をまとめた 物になります。これは便宜上管理人が(経験に基づいて)勝手にまとめた物でして(笑)、人によっては違った定義をお持ちの方もいら っしゃるかと思いますが、概ね『こんなもんじゃないかな〜』と考えております(※当サイトのユニ説明はこの表に基づいております)。

サプライヤー分類大別分類詳細分類英語表記定義市場価値市販
正規品選手用実使用match-worn shirt選手が実際に着用したユニ。未洗濯もしくは洗濯済の状態の物がある。A
支給品match-issued shirt選手着用のためにロッカールームに支給された物。スポンサーロゴ・ネーム・ナンバー・パッチ等コンプリートされている未使用品。B+
支給用match-prepared shirt選手着用のために製造されたユニ。支給する目的でスポンサーロゴ・ネーム・ナンバー・パッチ等コンプリートされたが、実際には支給されなかった物。B
選手仕様player-spec shirt選手着用のために製造されたユニの中で、スポンサーロゴ・ネーム・ナンバー・パッチ等アタッチされていない物。もしくは第三者によって後付された物。C
レプリカオーセンAuthentic選手用と同じ生地・製法で作られた市販用のユニ。細部が選手用と異なることも多い(以前は広く『選手用』を示す用語として使われていた)。D
レプリカofficial replicaオーセンと異なる製法で作られた市販用のユニ。比較的安価で耐久性に優れている。E
非正規品パチ物imitation / fakeバッタ物。サプライヤーが異なるもしくは不明なユニ。オーセンを模倣した物。正規品と比べて非常に安価。路面店・ネットなどで販売される。F

補足

@『選手仕様』という言葉は、『オーセンをコンプリート』した物に対してもよく使われます。今回の分類で非常に迷った ところでもあるのですが、当サイトでは『ユニ本体は選手用、ネーム・ナンバー・パッチはレプリカ(もしくは後付)』を意味する物と しました。

A『支給品』と『支給用』は一般に区別できないケースが多く、総じて『支給品』と定義されるのが一般的です。一方、場合によって細部 や試合情報から両者を判別できることもあり、今回は区別可能な物に関しては、あえて分けて考えることにしました。

B海外では『支給用』と『選手仕様』を総じて『match-prepared』と呼ばれることが多いのですが、私的には『支給用』と『選手仕様』 では、場合によっては大きく意味合いが異なるような気がしています・・・(苦笑)。

C同じ『実使用』でも『洗濯済』と『未洗濯』では価値が大きく異なることがあり、マニアうけするのはやはり『未洗濯』です!以前、 未洗濯ユニのあまりの強烈さに失神寸前になった管理人は『洗濯済』を好む軟弱コレクターです(笑)。